1
00:00:10,488 --> 00:00:11,279
Какво става, приятел?

2
00:00:11,279 --> 00:00:12,818
Обичате спагети à la Molng.

3
00:00:12,818 --> 00:00:14,498
Трой ще преспи тази вечер,

4
00:00:14,498 --> 00:00:15,828
и не бях поканен.

5
00:00:15,828 --> 00:00:17,158
Трой звучи като пишка.

6
00:00:17,158 --> 00:00:19,058
Искате да имате свой собствен
преспиване и не го покани?

7
00:00:19,058 --> 00:00:21,068
Ще ви дам пълен достъп
към колекцията ми от филми.

8
00:00:21,068 --> 00:00:23,468
И имам предвид пълен.

9
00:00:23,468 --> 00:00:24,259
още по-добре,

10
00:00:24,259 --> 00:00:26,128
нека поканим Троя, дай
него грешен адрес.

11
00:00:26,128 --> 00:00:27,818
Знаеш ли, изпрати го на a
наистина гадна част на града.

12
00:00:27,818 --> 00:00:30,678
- Добре.
- Няма кого да поканим.

13
00:00:30,678 --> 00:00:33,827
Трой покани всички момчета в класа освен мен.

14
00:00:34,338 --> 00:00:35,329
- Какво?
- Добре.

15
00:00:35,329 --> 00:00:37,348
Нищо страшно. Имаме собствено забавление.

16
00:00:37,348 --> 00:00:39,028
Съжалявам, това е много голяма работа.

17
00:00:39,028 --> 00:00:40,778
Номер едно, това е изключително грубо;

18
00:00:40,778 --> 00:00:43,438
номер две... това е къде
приятелствата се създават.

19
00:00:43,438 --> 00:00:46,148
да Порязваш се сега,
никога няма да се върнеш.

20
00:00:46,148 --> 00:00:48,368
Добре, мисля, че прекаляваш, нали?

21
00:00:48,368 --> 00:00:50,498
Мисля, че може би реагираш недостатъчно.

22
00:00:50,498 --> 00:00:53,248
Когато бях дете, моите приятели
и аз 86'd Marissa Fetter

23
00:00:53,248 --> 00:00:54,838
защото тя получи цици преди нас.

24
00:00:54,838 --> 00:00:56,258
Познайте къде е тя сега.

25
00:00:56,258 --> 00:00:57,927
- Закачане?
- Мъртъв?

26
00:00:58,828 --> 00:01:00,168
Тя е зъболекар.

27
00:01:00,168 --> 00:01:01,468
Зъболекарите не правят ли много пари?

28
00:01:01,468 --> 00:01:02,149
Не това е важното.

29
00:01:02,149 --> 00:01:05,268
Тя трябва да прекара целия си ден в вкореняване
в устата на други хора.

30
00:01:05,268 --> 00:01:06,318
Брутно.

31
00:01:06,318 --> 00:01:07,578
какво ще правя

32
00:01:07,578 --> 00:01:08,988
Ето какво ще направим.

33
00:01:08,988 --> 00:01:10,428
Отивай да си носиш конфитюрите.

34
00:01:10,428 --> 00:01:12,587
- Тази вечер ще спиш.
- Хайде де.

35
00:01:14,588 --> 00:01:15,509
Троя.

36
00:01:15,509 --> 00:01:17,588
А проверихте ли
яке носеше снощи?

37
00:01:17,588 --> 00:01:18,459
Може би е вътре.

38
00:01:18,459 --> 00:01:19,998
не е. Проверих навсякъде.

39
00:01:19,998 --> 00:01:21,708
Е, няма да позволят
влизаш без лична карта

40
00:01:21,708 --> 00:01:23,858
Не знам какво искаш да направя.
Не е тук.

41
00:01:23,858 --> 00:01:26,138
Е, може би Келси може да мине обратно.

42
00:01:26,138 --> 00:01:28,777
да, добре. Те ще
вярваш ли, че изглеждам така?

43
00:01:29,448 --> 00:01:31,098
аз не знам Може би вие, момчета
просто трябва да върви без мен.

44
00:01:31,098 --> 00:01:32,828
Не, не можем без теб.

45
00:01:32,828 --> 00:01:34,678
Сериозно, добре е. аз
може просто да се охлади у дома.

46
00:01:34,678 --> 00:01:37,238
- Не, искам да кажа, че буквално не можем да влезем без теб.
- да

47
00:01:37,238 --> 00:01:39,228
Fuji постави името ви в списъка.

48
00:01:39,228 --> 00:01:42,318
Добре, добре, аз-не знам какво
да ти кажа; не е тук.

49
00:01:42,318 --> 00:01:43,488
Е, просто продължавай да търсиш, става ли?

50
00:01:43,488 --> 00:01:44,688
Тази вечер не ни липсва.

51
00:01:44,688 --> 00:01:46,818
Добре, разбрах!

52
00:01:46,818 --> 00:01:48,458
Чуваш ли това, което аз чувам?

53
00:01:48,458 --> 00:01:50,198
Сабрина загуби фалшификата си.

54
00:01:50,198 --> 00:01:52,018
аз знам Това е като, отменете търсенето,

55
00:01:52,018 --> 00:01:53,588
просто се разголи вече.

56
00:01:53,588 --> 00:01:55,058
Пич, това е сестра ти.

57
00:01:55,058 --> 00:01:57,308
Добре... каквото и да е. няма да го направя
погледнете тази част от екрана.

58
00:01:57,308 --> 00:01:58,748
Изпускаш смисъла.

59
00:01:58,748 --> 00:02:01,728
Мога да й направя лична карта. просто
като тези, които направих на нас.

60
00:02:01,728 --> 00:02:04,068
Няма начин. Не й правя никакви услуги.

61
00:02:04,068 --> 00:02:08,057
Не, пич, можем да го използваме като лост
да ги принудим да се мотаят с нас.

62
00:02:09,488 --> 00:02:10,898
Щракване.

63
00:02:10,898 --> 00:02:13,978
Чакай, това... това просто може да отнеме
нашето братство и сестра на следващото ниво.

64
00:02:13,978 --> 00:02:16,238
Можем да сме толкова стегнати, колкото
проклетите Джиленхолс.

65
00:02:16,238 --> 00:02:18,487
По дяволите, сине, скандален си, а?

66
00:02:23,248 --> 00:02:24,059
Майката на Трой?

67
00:02:24,059 --> 00:02:26,427
- Здравей, мога ли да ти помогна?
- Е, определено се надявам.

68
00:02:26,948 --> 00:02:29,958
Не съм сигурен доколко сте били въвлечени в
създаване на списък с гости за тази вечер,

69
00:02:29,958 --> 00:02:33,428
но... моят племенник Бен
Пембъртън беше изключен.

70
00:02:33,428 --> 00:02:36,368
Не, много съжалявам за това.

71
00:02:36,368 --> 00:02:37,578
Обзалагам се, че си,

72
00:02:37,578 --> 00:02:40,148
тъй като той беше единственият
момче от класа не е поканено.

73
00:02:40,148 --> 00:02:42,178
Е, добре, аз... и се чувствам ужасно...

74
00:02:42,178 --> 00:02:43,928
- Нали?
- Но знаете ли, Трой направи списъка с гости,

75
00:02:43,928 --> 00:02:45,688
и току-що поканих всички на него.

76
00:02:45,688 --> 00:02:47,268
Значи знаеш... и аз
не те очаквах...

77
00:02:47,268 --> 00:02:48,668
Да те извикам за това.

78
00:02:48,668 --> 00:02:50,338
не! Това дори не е какво...

79
00:02:50,338 --> 00:02:52,008
Не, знаеш ли какво? Вие не го правите
трябва да ми се обясниш.

80
00:02:52,008 --> 00:02:54,207
Ще се радвам да обясниш
себе си към него все пак.

81
00:02:56,178 --> 00:02:58,667
Просто не ми се къса
сърце на малко момче днес.

82
00:03:00,288 --> 00:03:02,728
Добре, приятелю. Прекарайте най-добре.

83
00:03:02,728 --> 00:03:04,988
Не прецакай това. това е
ще бъде такъв взрив.

84
00:03:04,988 --> 00:03:06,858
Помнете, ако всички правят
нещо, направи го и ти.

85
00:03:06,858 --> 00:03:07,978
Но какво ще стане, ако не ми хареса?

86
00:03:07,978 --> 00:03:09,468
Ще разберем дали или
не ти харесва утре.

87
00:03:09,468 --> 00:03:11,648
окей знаеш какво Просто
бъди себе си, става ли?

88
00:03:11,648 --> 00:03:13,858
Те ще те обичат.

89
00:03:13,858 --> 00:03:17,778
И ако не го направят, пуснете това лошо момче.

90
00:03:17,778 --> 00:03:18,948
Саймън Бърч?

91
00:03:18,948 --> 00:03:21,138
Това е примамка. Ще видиш.

92
00:03:21,138 --> 00:03:22,767
А сега отивай да ги вземеш, тигре.

93
00:03:26,148 --> 00:03:27,528
Махай се!

94
00:03:27,528 --> 00:03:28,557
Сабрина.

95
00:03:29,108 --> 00:03:30,518
съжалявам Не знаех, че имаш компания.

96
00:03:30,518 --> 00:03:31,349
Да, направихте го.

97
00:03:31,349 --> 00:03:33,288
Аманда, Келси. Радвам се да те видя отново.

98
00:03:33,288 --> 00:03:34,477
срещали ли сме се

99
00:03:35,018 --> 00:03:37,848
Не. Не, но аз... но ти
знам, виждал съм те наоколо.

100
00:03:37,848 --> 00:03:39,568
Чип, ти правиш
всички неудобни.

101
00:03:39,568 --> 00:03:40,958
Махай се от стаята ми!

102
00:03:40,958 --> 00:03:43,158
- Можем да ви направим фалшиви лични карти.
- Какво?

103
00:03:43,158 --> 00:03:45,968
да My boy makes sick fake I.D.s.
Имате ли нужда от такъв?

104
00:03:45,968 --> 00:03:48,188
You have got to stop spying on me, dude.

105
00:03:48,188 --> 00:03:49,858
какво? Не. Ние не сме шпионирали.

106
00:03:49,858 --> 00:03:51,208
We were just... he made a batch,

107
00:03:51,208 --> 00:03:52,838
и се опитвахме да бъдем съседски,

108
00:03:52,838 --> 00:03:54,518
но ако не ти трябват...

109
00:03:54,518 --> 00:03:55,847
Нека го видя.

110
00:03:59,998 --> 00:04:02,878
"Chaz Pembrose, 6969 Park Avenue,

111
00:04:02,878 --> 00:04:05,288
роден на 09.06.69"?

112
00:04:05,288 --> 00:04:07,078
Чип, това те прави на 48 години.

113
00:04:07,078 --> 00:04:08,808
Но никой не си прави сметката за това.

114
00:04:08,808 --> 00:04:10,258
Това е единственото нещо, което правят.

115
00:04:10,258 --> 00:04:11,698
Чакай, този е още по-лош.

116
00:04:11,698 --> 00:04:12,778
"Джейдън Смит"?

117
00:04:12,778 --> 00:04:13,888
какво си мислите момчета

118
00:04:13,888 --> 00:04:15,798
Добре, знаеш ли какво? Just... forget it.

119
00:04:15,798 --> 00:04:17,237
Момичета, лека нощ.

120
00:04:19,268 --> 00:04:20,657
Do they scan?

121
00:04:21,248 --> 00:04:22,568
Разбира се, че сканират.

122
00:04:22,568 --> 00:04:24,338
Моето момче е като шибания Сноудън.

123
00:04:24,338 --> 00:04:26,158
Добре, колко?

124
00:04:26,158 --> 00:04:27,508
Дами, моля.

125
00:04:27,508 --> 00:04:29,088
Ние не искаме вашите пари, ние...

126
00:04:29,088 --> 00:04:30,778
ние просто искаме вашата компания.

127
00:04:30,778 --> 00:04:31,609
- Грубо.
- Какво?

128
00:04:31,609 --> 00:04:32,658
Не, не, не, не. Не така.

129
00:04:32,658 --> 00:04:34,617
Не. Просто искаме да отидем
the club with you guys.

130
00:04:35,178 --> 00:04:37,068
Чип, не можем да се видим публично с теб.

131
00:04:37,068 --> 00:04:38,288
You have to know that.

132
00:04:38,288 --> 00:04:40,908
Добре, просто ще ви изпратим момчета
снимки от дансинга.

133
00:04:40,908 --> 00:04:42,078
- Хайде де.
- Просто го направи.

134
00:04:42,078 --> 00:04:43,468
Да, добре, добре.

135
00:04:43,468 --> 00:04:44,738
Сделка.

136
00:04:44,738 --> 00:04:46,608
Няма да съжалявате за това.

137
00:04:46,608 --> 00:04:48,177
Да, вече го правя.

138
00:04:54,248 --> 00:04:54,949
здравей

139
00:04:54,949 --> 00:04:56,078
Мики.

140
00:04:56,078 --> 00:04:57,608
претърпях инцидент.

141
00:04:57,608 --> 00:04:58,648
ти ли караше?

142
00:04:58,648 --> 00:05:00,468
какво?

143
00:05:00,468 --> 00:05:01,438
кой е това

144
00:05:01,438 --> 00:05:02,507
Това е Бен.

145
00:05:03,388 --> 00:05:04,598
Бен?

146
00:05:04,598 --> 00:05:06,498
Защо ми звъниш толкова късно?

147
00:05:06,498 --> 00:05:08,188
Изпиках си леглото.

148
00:05:08,188 --> 00:05:10,348
хайде човече

149
00:05:10,348 --> 00:05:11,988
Аз-аз подадох врата си за теб.

150
00:05:11,988 --> 00:05:13,158
Това ли е вашият ход?

151
00:05:13,158 --> 00:05:15,298
Бях нервен.

152
00:05:15,298 --> 00:05:17,798
Ами... начин да отговориш на натиска, приятел.

153
00:05:17,798 --> 00:05:20,068
- Това лошо ли е?
- Не е добре.

154
00:05:20,068 --> 00:05:21,468
кой е това

155
00:05:21,468 --> 00:05:23,117
Бен се напика в леглото.

156
00:05:23,688 --> 00:05:24,538
Това е.

157
00:05:24,538 --> 00:05:26,398
Може и да вземе a
сметище на предната морава.

158
00:05:26,398 --> 00:05:27,928
- Той е изчезнал.
- Мики.

159
00:05:27,928 --> 00:05:30,398
- Какво да правя?
- Просто седи спокойно, става ли?

160
00:05:30,398 --> 00:05:31,898
Аз съм на път. Не събуждайте никого.

161
00:05:31,898 --> 00:05:33,088
Определено не пикай повече.

162
00:05:33,088 --> 00:05:34,208
Моля, побързайте.

163
00:05:34,208 --> 00:05:35,668
да идвам

164
00:05:35,668 --> 00:05:36,968
Добре, да тръгваме. Аз ще карам.

165
00:05:36,968 --> 00:05:39,148
- Откъде дойде?
- Подслушвах.

166
00:05:39,148 --> 00:05:41,868
Какво?! отново? Алба, ела
на, не можете да направите това!

167
00:05:41,868 --> 00:05:43,648
Не можеш да слушаш. Спри.

168
00:05:43,648 --> 00:05:45,528
Защо... правихте секс или нещо подобно?

169
00:05:45,528 --> 00:05:47,148
- не
- не

170
00:05:47,148 --> 00:05:48,098
Добре, тогава какъв е проблемът?

171
00:05:48,098 --> 00:05:48,868
Нямам време за това.

172
00:05:48,868 --> 00:05:49,719
Да тръгваме, става ли?

173
00:05:49,719 --> 00:05:51,728
Веднага след като се приберем, ние сме
говорим за граници.

174
00:05:51,728 --> 00:05:52,877
пушка

175
00:06:01,948 --> 00:06:03,048
окей

176
00:06:03,048 --> 00:06:05,798
И така, каква е целта на нашата мисия?

177
00:06:05,798 --> 00:06:06,948
Няма мисия.

178
00:06:06,948 --> 00:06:08,488
Ние не създаваме нинджа банда.

179
00:06:08,488 --> 00:06:11,108
Доставяме сухи чаршафи
и пижама за дете.

180
00:06:11,108 --> 00:06:12,928
Добре тогава, това би било
целта на нашата мисия.

181
00:06:12,928 --> 00:06:13,709
Каква е моята роля в това?

182
00:06:13,709 --> 00:06:15,338
Аз-не знам. можеш ли
спрете да задавате въпроси?

183
00:06:15,338 --> 00:06:16,738
Просто ще го разберем, докато вървим.

184
00:06:16,738 --> 00:06:18,248
Лельо Мики, тук горе.

185
00:06:18,248 --> 00:06:20,918
Хей, приятел. Имам сухи пижами за теб.

186
00:06:20,918 --> 00:06:23,237
Давай и ме хвърли долу мокрите си.

187
00:06:25,018 --> 00:06:26,128
не

188
00:06:26,128 --> 00:06:26,959
Къде е хедс-ъп?

189
00:06:26,959 --> 00:06:28,128
съжалявам

190
00:06:28,128 --> 00:06:31,468
готино е окей Идват сухите.

191
00:06:31,468 --> 00:06:32,608
не! Не, не, не!

192
00:06:32,608 --> 00:06:34,427
Махни го от мен! Те са мокри!

193
00:06:35,238 --> 00:06:36,397
Съжалявам отново.

194
00:06:36,898 --> 00:06:37,668
Мисля, че това са чаршафите.

195
00:06:37,668 --> 00:06:39,898
така ли мислиш така ли мислиш

196
00:06:39,898 --> 00:06:41,628
Не хвърляй нищо друго, става ли?

197
00:06:41,628 --> 00:06:42,857
готов ли си

198
00:06:47,788 --> 00:06:49,538
Трябваше да ме оставиш да го хвърля.

199
00:06:49,538 --> 00:06:50,657
да

200
00:06:54,028 --> 00:06:55,137
Ето го.

201
00:07:01,068 --> 00:07:01,149
добре...

202
00:07:01,149 --> 00:07:02,618
окей

203
00:07:02,618 --> 00:07:04,098
Сложете свежия PJ.

204
00:07:04,098 --> 00:07:07,318
Обърнете матрака, сменете
чаршафи, заспи отново.

205
00:07:07,318 --> 00:07:09,727
Не мога сам да обърна матрака.

206
00:07:12,338 --> 00:07:14,578
Имаш късмет, че си сладък,
защото си безполезен.

207
00:07:14,578 --> 00:07:15,627
Движи се.

208
00:07:18,238 --> 00:07:19,808
Ето го.

209
00:07:19,808 --> 00:07:23,157
Господи, човече, ти наистина
натежава това нещо.

210
00:07:26,828 --> 00:07:28,428
какво...?

211
00:07:28,428 --> 00:07:30,148
Изпика ли се през цялото?

212
00:07:30,148 --> 00:07:31,588
Как изобщо е възможно това?

213
00:07:31,588 --> 00:07:33,138
Не исках.

214
00:07:33,138 --> 00:07:35,747
Е, това променя нещата. Остани там.

215
00:07:37,498 --> 00:07:38,958
Момчета!

216
00:07:38,958 --> 00:07:41,328
Матракът е препечен. той
изпика се направо през него.

217
00:07:41,328 --> 00:07:42,728
- Не!
- Той изчисти всичко?

218
00:07:42,728 --> 00:07:45,138
да Сега трябва да намерим нов.

219
00:07:45,138 --> 00:07:46,198
Аз съм на това.

220
00:07:46,198 --> 00:07:48,768
Чакай, къде ще намериш
нов матрак в този час?

221
00:07:48,768 --> 00:07:50,268
Не съм казал, че ще е ново.

222
00:07:50,268 --> 00:07:52,477
Хайде, качете се тук. Хайде горе.

223
00:08:05,498 --> 00:08:06,978
Готови ли сте да се намажете?

224
00:08:06,978 --> 00:08:09,388
Бум. Да яздим, пилешки глави.

225
00:08:09,388 --> 00:08:10,508
Боже мой

226
00:08:10,508 --> 00:08:13,588
какво носиш Вие момчета
изглеждат като пълни глупаци.

227
00:08:13,588 --> 00:08:15,708
Съгласете се да не сте съгласни, но ще го направим
говорете за това в лимузината.

228
00:08:15,708 --> 00:08:17,578
окей Вие сте полудели

229
00:08:17,578 --> 00:08:19,298
ако мислиш, че ще се появим в лимузина.

230
00:08:19,298 --> 00:08:20,328
Е, значи си се побъркал

231
00:08:20,328 --> 00:08:22,268
ако мислиш, че изобщо се появяваш.

232
00:08:22,268 --> 00:08:24,478
Добре, просто се отпусни.

233
00:08:24,478 --> 00:08:27,217
Просто трябва да направим някои корекции
каквото и да е това, по дяволите.

234
00:08:28,138 --> 00:08:29,697
Не, това облекло е огън.

235
00:08:30,898 --> 00:08:33,898
Бихте ли се свързали някога?
с... позволете ми да го перифразирам.

236
00:08:33,898 --> 00:08:37,828
Бихте ли говорили някога
на човек, облечен така?

237
00:08:37,828 --> 00:08:38,968
- Господи, не.
- Няма шанс.

238
00:08:38,968 --> 00:08:40,388
да слушай

239
00:08:40,388 --> 00:08:42,538
Ти мълчаливо крещиш за помощ.

240
00:08:42,538 --> 00:08:44,098
Виждам го, става ли?

241
00:08:44,098 --> 00:08:46,737
Така че просто ми позволи да ти помогна. окей хайде

242
00:08:47,728 --> 00:08:50,747
- Обещаваш ли, че ще изглеждам супер?
- Обещавам.

243
00:08:51,608 --> 00:08:53,517
Ще бъда какъвто искаш да бъда.

244
00:09:05,458 --> 00:09:07,917
да Това ще свърши работа.

245
00:09:08,948 --> 00:09:11,308
О-Добре. Малко е
по-високо, отколкото си мислех.

246
00:09:11,308 --> 00:09:13,168
Да, да, но ти си добре,
просто не гледай надолу.

247
00:09:13,168 --> 00:09:14,407
Ела тук.

248
00:09:19,978 --> 00:09:21,348
Можеш ли да дърпаш малко по-силно?

249
00:09:21,348 --> 00:09:24,597
Вие сте човекът, с когото можете да говорите
кльощави малки куклени ръце.

250
00:09:25,098 --> 00:09:26,707
Да, да, Алба.

251
00:09:37,968 --> 00:09:40,247
Проверете този. Проверете този.

252
00:09:47,248 --> 00:09:48,518
- Не?
- Не? окей

253
00:09:48,518 --> 00:09:49,928
окей Никой да не се паникьосва.

254
00:09:49,928 --> 00:09:51,897
Никой да не се паникьосва. Добре, тук. Вижте.

255
00:09:52,798 --> 00:09:54,438
всичко е наред всичко е наред Всичко е наред.

256
00:09:54,438 --> 00:09:55,607
Разбрах това.

257
00:09:58,308 --> 00:09:58,959
какво?

258
00:09:58,959 --> 00:10:00,448
Какво, по дяволите, ти отнема толкова време?

259
00:10:00,448 --> 00:10:02,098
Хей, правя най-доброто, което мога, става ли?

260
00:10:02,098 --> 00:10:02,869
Поех тежката работа.

261
00:10:02,869 --> 00:10:04,268
Не ме чуваш да се оплаквам.

262
00:10:04,268 --> 00:10:05,807
Така че ще бъда там, когато съм там.

263
00:10:32,068 --> 00:10:33,237
Това не е добре.

264
00:10:33,748 --> 00:10:35,308
И така, какво ще правим сега?

265
00:10:35,308 --> 00:10:36,878
Е, няма да се паникьосваме, нали?

266
00:10:36,878 --> 00:10:37,877
не

267
00:10:39,798 --> 00:10:40,957
Знаеш ли какво ще правим?

268
00:10:41,688 --> 00:10:43,088
Просто ще скочим.

269
00:10:43,088 --> 00:10:44,059
луд ли си

270
00:10:44,059 --> 00:10:47,088
Искате ли да похарчите целия
през нощта тук на този покрив?

271
00:10:47,088 --> 00:10:48,128
Добре, добре.

272
00:10:48,128 --> 00:10:51,027
Y-Ти скачаш първи без
умирам и тогава ще последвам.

273
00:10:52,528 --> 00:10:53,527
окей

274
00:10:56,398 --> 00:10:59,407
Да, това няма да стане. не

275
00:11:02,408 --> 00:11:05,698
Освен ако... имаме нещо
да прекъсне падението ни.

276
00:11:05,698 --> 00:11:07,398
Виждате ли, това е нещото за мен

277
00:11:07,398 --> 00:11:09,478
за което никой не ми дава кредит.

278
00:11:09,478 --> 00:11:12,497
Аз съм решаващ проблеми. нали

279
00:11:21,648 --> 00:11:24,177
окей давай

280
00:11:24,808 --> 00:11:26,598
- да
- Какво чакаш?

281
00:11:26,598 --> 00:11:27,928
Мислех, че каза, че не е голяма работа?

282
00:11:27,928 --> 00:11:30,038
Не, това е голяма работа, нали знаеш,
защото скачам от покрив.

283
00:11:30,038 --> 00:11:31,197
окей

284
00:11:37,738 --> 00:11:39,157
добре си

285
00:11:41,048 --> 00:11:42,528
да

286
00:11:42,528 --> 00:11:44,398
Всъщност беше доста забавно.

287
00:11:44,398 --> 00:11:45,568
Ще го харесаш.

288
00:11:45,568 --> 00:11:48,758
Не, благодаря. Спя тук тази нощ.

289
00:11:48,758 --> 00:11:50,768
Взех ти матрака, Мик.

290
00:11:50,768 --> 00:11:51,759
Така че знаете какво означава това.

291
00:11:51,759 --> 00:11:53,428
Това означава, че когато се приберем у дома,

292
00:11:53,428 --> 00:11:55,897
отиваш право в центъра

293
00:11:56,668 --> 00:11:59,347
защото аз съм кмет.

294
00:12:10,108 --> 00:12:11,408
Боже мой

295
00:12:11,408 --> 00:12:13,508
- Мик, добре ли си?
- да

296
00:12:13,508 --> 00:12:14,507
аз съм добре

297
00:12:16,248 --> 00:12:17,827
Това може да е проблем.

298
00:12:21,326 --> 00:12:22,336
Сега, какво ще правим?

299
00:12:22,336 --> 00:12:23,986
Това е много по-лошо от петно ​​от пикаене.

300
00:12:23,986 --> 00:12:25,406
Не, не е толкова лошо.

301
00:12:25,406 --> 00:12:27,456
Може да са всякакви кафяви неща,

302
00:12:27,456 --> 00:12:31,355
- като шоколад или чили...
- Диария.

303
00:12:32,916 --> 00:12:35,376
- да
- да да Не се бях сетила за този.

304
00:12:35,376 --> 00:12:37,896
- Това определено е по-лошо.
- Хайде, много по-зле.

305
00:12:37,896 --> 00:12:38,627
на сутринта

306
00:12:38,627 --> 00:12:40,726
Бен ще има нов псевдоним:

307
00:12:40,726 --> 00:12:42,256
"Браун Бен", "Бен дупето..."

308
00:12:42,256 --> 00:12:44,326
Добре, имаме само двойка
часа, докато слънцето изгрее.

309
00:12:44,326 --> 00:12:47,506
Можем ли просто да не го пропиляваме
брейнсторминг прякори кака?

310
00:12:47,506 --> 00:12:48,766
аз не знам Това може да свърши работа.

311
00:12:48,766 --> 00:12:50,876
Искам да кажа, Бен има някои истински
правдоподобно отричане тук.

312
00:12:50,876 --> 00:12:53,526
Диарията има много специфична миризма.

313
00:12:53,526 --> 00:12:55,316
Този матрак няма да издържи теста за миризма.

314
00:12:55,316 --> 00:12:57,776
Не, k-kids не се интересуват от логиката.

315
00:12:57,776 --> 00:12:59,606
На осемгодишно дете,
кафяво е равно на диария.

316
00:12:59,606 --> 00:13:00,836
Това е факт.

317
00:13:00,836 --> 00:13:02,896
Добре, спокойно, става ли?
Просто се опитвам да помогна.

318
00:13:02,896 --> 00:13:04,166
Е, не вършиш много добра работа.

319
00:13:04,166 --> 00:13:06,206
Имате ли представа какво отидох
до този матрак?

320
00:13:06,206 --> 00:13:07,157
Какво направихте двамата?

321
00:13:07,157 --> 00:13:10,016
- Ти ме блъсна с кола.
- Заклещен съм на покрив.

322
00:13:10,016 --> 00:13:12,706
„Ти току-що ме блъсна с колата си.
Аз съм на покрив." окей

323
00:13:12,706 --> 00:13:15,296
Трябва ли да ви напомням, че има
уплашено малко момче там горе

324
00:13:15,296 --> 00:13:17,956
и той гледа надолу по цевта
от четири години стоматологично училище.

325
00:13:17,956 --> 00:13:20,036
Може би ще извади късмет и
друго момче ще пикае леглото

326
00:13:20,036 --> 00:13:22,266
и-и тогава Бен няма да е единственият губещ.

327
00:13:22,266 --> 00:13:24,046
Н-Задръж за секунда.

328
00:13:24,046 --> 00:13:25,876
Ами ако не е само едно друго момче?

329
00:13:25,876 --> 00:13:27,426
Ами ако всички си подмокрят леглата?

330
00:13:27,426 --> 00:13:30,336
Хайде, Мик. 100%
насищане, а не шанс.

331
00:13:30,336 --> 00:13:31,956
Е, остави това на мен.

332
00:13:31,956 --> 00:13:34,246
Най-напред, помогнете ми
вкарай този матрак вътре.

333
00:13:34,246 --> 00:13:35,245
Добре.

334
00:13:37,936 --> 00:13:39,736
Какво-какво правиш... какво правиш?

335
00:13:39,736 --> 00:13:41,526
Ще счупя прозореца
за да можем да се върнем.

336
00:13:41,526 --> 00:13:42,726
Не можете просто да разбиете прозорец.

337
00:13:42,726 --> 00:13:44,606
Не мислиш ли, че ще стане
повдигнете няколко въпроса?

338
00:13:44,606 --> 00:13:46,966
Е, намирате мъртва катерица
и го хвърлете там след това.

339
00:13:46,966 --> 00:13:49,056
Защо катерица ще разбие
през прозореца?

340
00:13:49,056 --> 00:13:50,866
Не знам, може би защото
това е летяща катерица.

341
00:13:50,866 --> 00:13:53,436
И къде ще намерим
мъртва летяща катерица?

342
00:13:53,436 --> 00:13:54,806
Не е нужно.

343
00:13:54,806 --> 00:13:56,866
Просто намираш катерица и птица,

344
00:13:56,866 --> 00:13:58,526
след това ги залепвате заедно.

345
00:13:58,526 --> 00:14:00,246
Никой не знае какво е летене
катерица прилича.

346
00:14:00,246 --> 00:14:04,386
Е, знам, че не изглежда
като птица, залепена за катерица.

347
00:14:04,386 --> 00:14:06,395
момчета Влизай тук.

348
00:14:07,436 --> 00:14:08,695
Това също ще свърши работа.

349
00:14:11,356 --> 00:14:13,396
Мразя да го призная, но Сабрина беше права.

350
00:14:13,396 --> 00:14:14,896
Изглеждаме сертифицирани свежи.

351
00:14:14,896 --> 00:14:17,226
Ще получим толкова много
танг, нелепо е.

352
00:14:17,226 --> 00:14:18,227
Добре, да отскочим, дами.

353
00:14:18,227 --> 00:14:20,005
Tang Twins са готови за работа.

354
00:14:21,446 --> 00:14:22,445
не

355
00:14:24,456 --> 00:14:25,926
Къде са отишли?

356
00:14:25,926 --> 00:14:27,095
Идентификационните документи

357
00:14:28,916 --> 00:14:29,915
по дяволите

358
00:14:30,596 --> 00:14:32,905
- Зарязаха ни?
- Тази кучка.

359
00:14:35,616 --> 00:14:37,566
Брат ти е такъв неудачник.

360
00:14:37,566 --> 00:14:38,876
Как изобщо сте свързани?

361
00:14:38,876 --> 00:14:39,877
Добре, отпусни се, става ли?

362
00:14:39,877 --> 00:14:41,796
Ние сме само наполовина... различни бащи.

363
00:14:41,796 --> 00:14:43,215
- Това има смисъл.
- да

364
00:14:45,386 --> 00:14:46,645
Говорете за дявола.

365
00:14:47,276 --> 00:14:48,636
Бебе братко.

366
00:14:48,636 --> 00:14:50,386
Сабрина. къде отиде

367
00:14:50,386 --> 00:14:51,396
Е, хрумна ни

368
00:14:51,396 --> 00:14:52,806
че се появявам в клуба с вас, момчета

369
00:14:52,806 --> 00:14:54,796
би било най-унизителното
опит от нашия живот,

370
00:14:54,796 --> 00:14:56,506
затова просто решихме да те оставим.

371
00:14:56,506 --> 00:14:57,137
И знаете ли какво?

372
00:14:57,137 --> 00:14:59,866
Имам чувството, че бях твърде твърд
за лимузината по-рано.

373
00:14:59,866 --> 00:15:02,466
Това е супер гнусно, но
много ни е удобно.

374
00:15:02,466 --> 00:15:04,796
Това е толкова страхотно. толкова съм
Радвам се, че ти харесва, Сабрина.

375
00:15:04,796 --> 00:15:07,805
Или трябва да кажа "Хариет Тъбман"?

376
00:15:09,106 --> 00:15:09,697
какво?

377
00:15:09,697 --> 00:15:10,965
Проверете ID

378
00:15:16,476 --> 00:15:18,016
Кучи сине.

379
00:15:18,016 --> 00:15:19,145
Ще бъдем отвън.

380
00:15:23,926 --> 00:15:25,275
Добре дошли отново, дами.

381
00:15:26,416 --> 00:15:27,796
Имате ли документ за самоличност?

382
00:15:27,796 --> 00:15:31,096
Да, но ще се задържа
докато не ударим клуба.

383
00:15:31,096 --> 00:15:32,095
Вие разбирате.

384
00:15:37,906 --> 00:15:39,836
Имате ли нещо против да изпуша пура тук?

385
00:15:39,836 --> 00:15:40,835
да

386
00:15:43,406 --> 00:15:44,625
окей

387
00:15:45,446 --> 00:15:46,445
окей

388
00:15:48,706 --> 00:15:51,076
Добре. какъв е планът

389
00:15:51,076 --> 00:15:52,096
лесно.

390
00:15:52,096 --> 00:15:54,385
Ще изпикаем всички тези деца.

391
00:15:55,696 --> 00:15:57,036
Мик, искам да бъда екипен играч,

392
00:15:57,036 --> 00:15:59,176
но потокът ми не е това, което беше.

393
00:15:59,176 --> 00:16:01,456
Не говоря за теб, мръснико.

394
00:16:01,456 --> 00:16:04,235
Добре, Бен, готов си
правиш това, което правиш най-добре?

395
00:16:30,386 --> 00:16:32,225
Върни се в леглото или ще те убия.

396
00:17:03,576 --> 00:17:06,066
Добре, приятелю. имам
забавление по време на нощувка.

397
00:17:06,066 --> 00:17:08,146
Ще се върнем да ви вземем
за около 40 минути.

398
00:17:08,146 --> 00:17:09,505
Благодаря, момчета.

399
00:17:25,006 --> 00:17:27,505
Вие... вие момичета
изглеждаш наистина горещ тази вечер.

400
00:17:29,176 --> 00:17:30,346
Слушай, сестро.

401
00:17:30,346 --> 00:17:32,076
Преди да попукаме в този клуб,

402
00:17:32,076 --> 00:17:34,216
и ти давам тази сладка лична карта,

403
00:17:34,216 --> 00:17:35,975
Бих искал да ви предложа примирие.

404
00:17:36,556 --> 00:17:37,206
Бог.

405
00:17:37,206 --> 00:17:40,886
Мисля, че и двамата можем да го признаем
много ме подценихте.

406
00:17:40,886 --> 00:17:42,976
И ако тази вечер ни показа
всичко след всички тези години,

407
00:17:42,976 --> 00:17:45,316
това е, че най-накрая сме на равни начала.

408
00:17:45,316 --> 00:17:47,646
Просто искам да се уверя в това
когато се съберем в този клуб,

409
00:17:47,646 --> 00:17:49,316
ние не отиваме просто като брат и сестра,

410
00:17:49,316 --> 00:17:52,135
но, знаете ли, като... като най-добри приятели.

411
00:17:52,866 --> 00:17:54,886
Сега, ще бъдеш ли моето ролково куче?

412
00:17:54,886 --> 00:17:56,996
Маги на моя Джейк?

413
00:17:56,996 --> 00:18:00,266
Разбира се, Чип. да разбира се

414
00:18:00,266 --> 00:18:02,646
"Чип"? Съжалявам, не го правя
мисля, че познавам чип.

415
00:18:02,646 --> 00:18:04,476
Аз-аз познавам един Чаз.

416
00:18:04,476 --> 00:18:05,646
Добре, знаеш ли какво, Чаз?

417
00:18:05,646 --> 00:18:07,836
Ние сме тук, така че какво ще кажете
просто ми даваш моята лична карта?

418
00:18:07,836 --> 00:18:08,865
няма проблеми

419
00:18:09,556 --> 00:18:11,845
Но първо, мога ли да получа "Какво, какво"?

420
00:18:12,426 --> 00:18:13,425
Какво, какво.

421
00:18:14,336 --> 00:18:15,107
Какво беше това?

422
00:18:15,107 --> 00:18:17,576
- Какво, какво!
- Това е моето момиче.

423
00:18:17,576 --> 00:18:19,945
Хайде да купонясваме шибаните си топки, а?

424
00:19:05,276 --> 00:19:06,206
Пич. Това са нашите момичета.

425
00:19:06,206 --> 00:19:07,466
какво правиш

426
00:19:07,466 --> 00:19:08,347
Съжалявам, човече.

427
00:19:08,347 --> 00:19:09,976
Ние сме в капацитет.

428
00:19:09,976 --> 00:19:11,425
Добре, добре, имаме I.D.S.

429
00:19:11,956 --> 00:19:14,116
Да, сканират и всичко.

430
00:19:14,116 --> 00:19:15,566
Един възрастен никога не би казал това.

431
00:19:15,566 --> 00:19:17,445
Но и тези момичета са непълнолетни.

432
00:19:18,186 --> 00:19:19,395
на кого му пука

433
00:19:20,106 --> 00:19:20,896
съжалявам

434
00:19:20,896 --> 00:19:22,616
Чаз Пемброуз,

435
00:19:22,616 --> 00:19:25,495
Страхувам се, че ти и... Джейдън Смит...

436
00:19:26,506 --> 00:19:27,636
Вие сте Джейдън Смит?

437
00:19:27,636 --> 00:19:30,456
- да
- Джейдън Смит в сградата.

438
00:19:30,456 --> 00:19:32,776
- Виждам те, синко. Давай, човече...
- да

439
00:19:32,776 --> 00:19:35,466
- Аз съм неговият паричен мениджър.
- Не, не си.

440
00:19:35,466 --> 00:19:37,206
знаеш какво това е добре
нямам нужда от това

441
00:19:37,206 --> 00:19:39,356
Имам моето разтягане, което чака
и всичко, така че...

442
00:19:39,356 --> 00:19:40,525
не! Не, не!

443
00:19:48,756 --> 00:19:50,256
Не се гордея с какво
се случи тук тази вечер,

444
00:19:50,256 --> 00:19:51,866
но направихме каквото трябваше.

445
00:19:51,866 --> 00:19:53,126
да Да, винаги съм казвал,

446
00:19:53,126 --> 00:19:54,896
трябва да нарушиш закона
да направи правилното нещо.

447
00:19:54,896 --> 00:19:56,696
Да, направихме това. Имаме двойка.

448
00:19:56,696 --> 00:19:58,456
Взлом с взлом, кражба.

449
00:19:58,456 --> 00:19:59,347
Не знам с какво те маркират

450
00:19:59,347 --> 00:20:01,326
когато пикаеш навсякъде по a
група спящи деца.

451
00:20:01,326 --> 00:20:02,237
Това е нападение.

452
00:20:02,237 --> 00:20:03,715
Нападение, нали.

453
00:20:05,736 --> 00:20:06,955
извинете ме

454
00:20:07,566 --> 00:20:08,755
ти си

455
00:20:09,506 --> 00:20:12,116
Майката на Трой. На върха на сутринта за вас.

456
00:20:12,116 --> 00:20:14,395
6:00 сутринта е. Какво-какво
тук ли правиш

457
00:20:15,326 --> 00:20:16,456
Никога не сме си тръгвали.

458
00:20:16,456 --> 00:20:18,306
Не, работихме около покрива ти,

459
00:20:18,306 --> 00:20:21,835
и в целия ви имот
почти цялата нощ.

460
00:20:22,966 --> 00:20:24,576
майтапя се Тук сме, за да вземем Бен.

461
00:20:24,576 --> 00:20:26,216
Може ли да го събудите за нас, моля?

462
00:20:26,216 --> 00:20:28,556
Всъщност те вече са
горе, те... странно е.

463
00:20:28,556 --> 00:20:30,246
Всички си намокриха леглата снощи.

464
00:20:30,246 --> 00:20:32,186
- Всеки един от тях?
- да

465
00:20:32,186 --> 00:20:33,356
- Това наистина е странно.
- Странно.

466
00:20:33,356 --> 00:20:35,455
Какво искаш, нахрани ги всички със супа?

467
00:20:36,056 --> 00:20:37,986
- Лельо Мики, познай какво, познай какво, познай какво.
- Какво?

468
00:20:37,986 --> 00:20:40,356
Всички ще пикаем
Къщата на Ейдън следващия уикенд.

469
00:20:40,356 --> 00:20:41,317
ти сериозно ли

470
00:20:41,317 --> 00:20:44,206
Да, всички те бяха красиви
разстроен в началото, но след това,

471
00:20:44,206 --> 00:20:46,276
Бен настояваше, че са „пикаещи братя“?

472
00:20:46,276 --> 00:20:48,406
О-И изглежда имаха
наистина обвързан с това, така че...

473
00:20:48,406 --> 00:20:50,276
Това е страхотно.

474
00:20:50,276 --> 00:20:52,036
- Пей братя. това ми харесва
- да

475
00:20:52,036 --> 00:20:53,256
Добра работа, приятел.

476
00:20:53,256 --> 00:20:55,226
Добре, да тръгваме. Какво
казваш ли на майката на Трой?

477
00:20:55,226 --> 00:20:57,166
Благодаря, че ни позволи да пикаем в къщата ти.

478
00:20:57,166 --> 00:20:58,786
- Няма за какво.
- Добро момче.

479
00:20:58,786 --> 00:20:59,785
Качвай се.

480
00:21:01,066 --> 00:21:02,296
Гледайте тези прасенца.

481
00:21:02,296 --> 00:21:04,255
Такова странно семейство.


